Prendendo spunto dal Manuale Coachpedia, redatto negli anni dall’AIAC (Associazione Italiana Allenatori di Calcio), proponiamo un manuale dei termini più utilizzati nel gergo calcistico, utili ad addetti ai lavori e non soltanto.
- AFFILATI: posizione sulla stessa linea longitudinale o in leggera diagonale di due giocatori (di solito gli attaccanti).
- AMPIEZZA: spazio laterale del campo. Può essere bassa, media o alta a seconda del punto sull’asse longitudinale in cui si raggiunge (esempio: esterni bassi del 4-4-2 in fase di costruzione = bassa; esterni di centrocampo del 3-5-2 in fase di costruzione = media; esterni bassi del 4-3-1-2 in fase di sviluppo esterno = alta).
- APPOGGIO: giocatore posizionato lateralmente al compagno in possesso. Si distinguono un appoggio interno, se il giocatore ricevente è in una zona di campo più centrale del possessore, e un appoggio esterno, se il giocatore ricevente è in una zona di campo più esterna del possessore.
- APRIRSI: movimento longitudinale di un giocatore da uno spazio centrale o da uno laterale rispetto alla posizione di un compagno.
- ASSORBIRE: prendere in consegna un giocatore posizionato nello spazio tra due diversi reparti (esempio: trequartista del 4-3-1-2 marcato, con palla centrale, dalla linea difensiva del 4-4-2) o accompagnare individualmente lo smarcamento del proprio avversario per poi lasciarlo al compagno.
- CAMBIO A DUE: quando un giocatore è superato dal proprio avversario in possesso di palla ma sufficientemente vicino da andare in marcamento sull’avversario del compagno che a sua volta lo sostituisce in pressione.
- CAMBIO A TRE: stessa situazione del cambio a due che però vede coinvolti tre giocatori vicini.
- CAMBIO GIOCO: passaggio lungo da un lato all’altro del campo.
- CANALIZZARE: indurre l’avversario a effettuare un passaggio nella direzione voluta.
- CATENA LATERALE: interazione di giocatori facenti parte della stessa porzione esterna del campo.
- COMPATTEZZA: densità di giocatori in prossimità della palla e sotto la linea orizzontale della stessa.
- CONTROLLARE LA PARTITA: gestire il possesso palla senza subire l’aggressività della squadra avversaria. Ciò sarà possibile attraverso smarcamenti che creano “appoggi liberi” o mantenendo la superiorità numerica in zona palla.
- COPERTURA: spazio che un giocatore occupa alle spalle di un compagno vicino. Si copre sempre uno spazio, ma la “posizione di copertura” all’interno dello spazio dipende dalla posizione dei compagni e degli avversari nella zona, dalla distanza dalla palla e dalla distanza dalla porta da difendere.
- COPERTURA PREVENTIVA: marcamento da parte del reparto di centrocampo di giocatori presenti nella zona di pertinenza mentre altri compagni finalizzano l’azione.
- DIFESA A UOMO: marcamento di un avversario entrato in un dato momento nel proprio spazio di pertinenza indipendentemente dal fatto che in seguito esca dalla zona stessa.
- DIFESA A ZONA: marcamento di uno spazio, e dell’avversario in esso presente, dipendente dalla distanza da compagni e avversari vicini e dalla palla.
- DIFESA DI REPARTO: sistema di difesa che utilizza in sinergia il movimento di tutti i giocatori del reparto e che ha come presupposto il marcamento dello spazio.
- DUELLI: situazioni di 1 contro 1.
- EQUILIBRIO: passaggio da una fase di gioco a un’altra senza rischiare situazioni di inferiorità numerica evitando posizionamenti non corretti. Comprende la capacità di leggere la situazione e capire se attuare un pressing immediato o “scappare” (in caso di parità o inferiorità numerica) piuttosto che attuare una ripartenza o sviluppare un gioco manovrato (in caso di parità o inferiorità numerica).
- FASE ATTIVA: momento o fase in cui si è in possesso di palla. La squadra in possesso sceglie come sviluppare l’azione optando per i principi di gioco più appropriati al contesto da utilizzare.
- FASE PASSIVA: momento o fase in cui la palla è in possesso degli avversari. La scelta ricade su come difendere, marcando lo spazio, in modo da chiudere le traiettorie di passaggio, o marcando l’avversario, in modo da non perdere i riferimenti durante gli spostamenti.
- FINALIZZAZIONE: azione che porta alla conclusione verso la porta.
- FLESSIBILITÀ TATTICA: attitudine a modificare le posizioni in campo per poter ottimizzare una o più fasi di gioco. Passaggio da un sistema di gioco statico a un altro (esempio: passaggio da difesa a tre a difesa a quattro).
- GIOCO ALLA MANO: passaggi corti diretti alla figura e volti ad avanzare con la palla sfruttando il marcamento dello spazio da parte degli avversari.
- GIOCO CORTO: serie di passaggi appoggiati a distanza ravvicinata. Favorisce la gestione del possesso di palla, perché la distanza ridotta diminuisce la percentuale di errore a parità di densità degli avversari; è la precondizione per poter attuare il pressing immediato in caso di perdita della palla.
- GIROPALLA: serie di passaggi tra compagni vicini che porta la palla da una zona laterale all’altra.
- INVERSIONE DEI MEDIANI: il mediano lato palla si alza e quello lato opposto viene in appoggio interno.
- LATO OPPOSTO PALLA: porzione longitudinale del campo in cui non c’è la palla.
- LATO PALLA: porzione longitudinale del campo in cui è presente la palla; utilizzabile anche per definire la posizione dei giocatori presenti in questa zona di campo.
- LINEE D’ANTICIPO: anticipare le scelte di gioco degli avversari chiudendo le traiettorie di passaggio; il marcamento dello spazio consente di intercettare la palla. Prevede una serie di movimenti che invitano la squadra avversaria a scegliere una giocata già prevista. Presuppone la conoscenza dei flussi di gioco della squadra avversaria.
- MARCAMENTO PREVENTIVO: durante il possesso palla i giocatori sotto la linea della stessa marcano l’uomo che occupa lo spazio di loro pertinenza; di solito riguarda i giocatori della linea difensiva.
- MARCAMENTO SU LINEE D’ANTICIPO: marcare un avversario in uno spazio tra lo stesso e la palla.
- MARCO-COPRO: strategia difensiva con cui un giocatore si occupa dell’avversario all’interno della propria zona di competenza marcando lo spazio più basso e più centrale rispetto all’avversario stesso e non seguendo un eventuale smarcamento.
- MARCO-MARCO: strategia difensiva con cui un giocatore marca l’avversario nella propria zona lasciando libero il resto dello spazio di propria competenza.
- PASSAGGI:
- APPOGGIATI: palla giocata a un compagno fermo o che si avvicina al possessore, ma che non modifica la traiettoria di movimento.
- PASSANTI: palla giocata nello stesso spazio in cui avanza un compagno senza che si frapponga un avversario.
- FILTRANTI: palla che raggiunge un compagno in avanzamento verso la porta avversaria e che parte dalle spalle del proprio marcatore.
- PIATTI: posizione sulla stessa linea orizzontale di due o più giocatori (attaccanti).
- PLAY: centrocampista centrale in un centrocampo a tre.
- PLAY BASSO: difensore centrale di una difesa a tre.
- PRESSING IMMEDIATO: reazione rapida di un gruppo di giocatori vicini alla palla nel momento in cui si perde il possesso; è il primo meccanismo che si applica per la riconquista del pallone e ha come presupposto un’elevata densità di uomini oltre che un precedente sviluppo del gioco fatto di passaggi corti.
- PRESSIONE: movimento individuale volto ad avanzare verso l’avversario in possesso di palla. Presuppone dei requisiti, come la possibilità dei compagni più vicini di adattarsi a un cambiamento dell’occupazione degli spazi, e delle conseguenze, dal momento che se si avanza a marcare un avversario si libera uno spazio alle spalle.
- PROFONDITÀ: spazio alle spalle della linea difensiva.
- RADDOPPIO: movimento di avvicinamento verso un compagno in marcamento sul possessore; può essere esterno o interno a seconda della posizione rispetto all’asse centrale del campo e si attua con giocatori appartenenti a reparti diversi (esempio: mediano raddoppio interno all’esterno basso).
- RAGGIO D’AZIONE: distanza percorsa per coprire gli spazi del campo.
- REPARTO: insieme dei giocatori appartenenti a una stessa linea orizzontale; a livello statico se ne individuano tre (difesa, centrocampo e attacco) ma a livello dinamico si avrà un interscambio di posizioni.
- RIATTACCO PREVENTIVO: posizione assunta da un giocatore, durante la fase di non possesso, quando è superato dal suo avversario e non può più essere utile alla riconquista della palla (esempio: attaccante esterno del 4-3-3 quando l’esterno basso avversario avanza).
- RIATTACCO (RIPARTENZA) BREVE-LUNGO: fase rapida di attacco alla porta avversaria che inizia immediatamente dopo la riconquista della palla e che dipende da quanto campo il giocatore entrato in possesso ha davanti a sé.
- RIEMPIRE IL CAMPO: occupazione da parte di un giocatore di uno spazio che permette di ristabilire un’equa distanza con i compagni di reparto (esempio: mezzala del 3-5-2 che si smarca tra le linee collegando i due attaccanti “piatti” ai centrocampisti).
- ROMPERE LA LINEA: avanzamento individuale di un giocatore che lascia la linea determinata dagli altri compagni dello stesso reparto per attuare un marcamento individuale.
- ROMPERE LA SQUADRA: aumentare la distanza tra il reparto di centrocampo e quello d’attacco; è utile a tenere il possesso della palla quando si è costretti a effettuare lanci lunghi per evitare il pressing alto degli avversari, oltre che a costringere i difensori avversari ad accettare i duelli individuali in campo aperto.
- ROTAZIONE DIRETTA: smarcamento in senso orario di più giocatori appartenenti allo stesso reparto.
- ROTAZIONE INVERSA: smarcamento in senso antiorario.
- SCAMBI: passaggi da un giocatore a un altro e ritorno al primo.
- SCAPPARE DALL’AVVERSARIO: allontanarsi dall’avanzamento di un avversario (ad esempio, quando il centrocampista centrale del 4-3-3 avanza per marcare il mediano avversario, quest’ultimo si allontana andando verso il lato opposto in modo da avere maggior spazio-tempo per giocare).
- SCHEMI FISSI: sequenze di passaggi tra giocatori e spostamenti predefiniti e immutabili.
- SCHERMARE: posizionarsi tra palla e porta in modo da risultare sulla traiettoria dei passaggi appoggiati verso i giocatori avversari (esempio: centrocampista centrale chiude lo spazio verso gli attaccanti avversari).
- SCIVOLARE LATERALMENTE: spostamento lungo una linea prevalentemente orizzontale di un singolo giocatore, di un reparto o dell’intera squadra per aumentare la densità in zona palla nella fase passiva.
- SCOMPORRE LA LINEA: muoversi in modo da far invertire la posizione di due difensori (centrale ed esterno basso). Attuabile quando un avversario, marcando a uomo un giocatore, libera uno spazio alle sue spalle che viene occupato da un altro, con conseguente marcamento da parte di un altro avversario.
- SENSO TATTICO: capacità di leggere le situazioni di gioco. Strettamente correlato alla capacità di dare equilibrio nel passaggio tra le fasi di gioco e di avere un corretto posizionamento rispetto agli avversari, alla palla e alla zona di campo.
- SFILARSI: smarcarsi facendosi superare dalla linea della palla.
- SMARCAMENTO: occupazione di uno spazio diverso da quello occupato dall’avversario più vicino al giocatore; dipende sempre dalla posizione dell’avversario, del compagno e dalle traiettorie di passaggio libere. La distanza tra il punto di arrivo dello smarcamento e l’avversario da cui il giocatore si smarca deriva dalla scelta di gioco successiva che il ricevente vuole attuare, oltre che dalla traiettoria di passaggio libera che ha il possessore.
- SMARCAMENTI:
- DENTRO-FUORI: dalla zona centrale verso quella laterale.
- FUORI-DENTRO: dalla zona laterale verso quella centrale.
- LUNGO-CORTO: dalla linea di fondo campo offensiva a quella difensiva.
- CORTO-LUNGO: dalla linea di fondo campo difensiva a quella offensiva.
- FUORI LINEA: a uscire dalla visuale periferica individuale dell’avversario.
- SOSTEGNO: smarcamento di un compagno che si trova sotto la linea della palla e vicino al possessore atto a costringere l’avversario a scegliere se marcare uno spazio, lasciando libero il giocatore di ricevere, o marcare il giocatore liberando lo spazio per un altro compagno o le linee di passaggio.
- SOVRAPPOSIZIONE ESTERNA: movimento con cui un compagno si sposta lateralmente passando da dietro a davanti al possessore.
- SOVRAPPOSIZIONE INTERNA: movimento con cui un giocatore si sposta internamente rispetto al compagno in possesso di palla passando da dietro a davanti.
- SPONDA: passaggio appoggiato di ritorno di un giocatore senza produrre avanzamento.
- STRINGERE IL CAMPO: occupare spazi più vicini alla zona della palla diminuendo la distanza orizzontale tra i compagni (di solito dello stesso reparto).
- TAGLIA FUORI: situazione di perdita del possesso per intercetto o per contrasto che determina la perdita di due o più uomini nella fase passiva, spesso dovuta a un passaggio per linee orizzontali (non ci sono né appoggio né sostegno).
- TAGLIO DENTRO: corsa in direzione diagonale-avanti-centrale che permette di ricevere un passaggio filtrante.
- TAGLIO FUORI (ESTERNO): corsa in direzione diagonale-avanti-laterale atta a ricevere un passaggio filtrante.
- TRANSIZIONE NEGATIVA: momento di passaggio dalla fase di possesso palla a quella di non possesso derivato da un’inferiorità numerica in zona palla che non permette un pressing immediato o da un errato posizionamento nel marcamento.
- TRANSIZIONE POSITIVA: momento di passaggio dalla fase di non possesso a quella di possesso realizzabile lato palla, centralmente o lato opposto a seconda della zona in cui si ha superiorità numerica o errato posizionamento nel marcamento preventivo avversario.
- VERTICE: posizione di un giocatore in appoggio in verticale al compagno in possesso.
- ZONE DI CAMPO ALTE: spazio vicino alla linea di fondo campo avversario.





